在《三国志战棋版》中，关于装备是先进行淬炼还是合成的策略，实际上取决于玩家的当前需求、资源状况以及长远规划，以下是对这两种策略的分析：
淬炼策略1、作用：淬炼是通过消耗淬炼石（或五牲脂）对装备进行强化，以提升装备的属性，淬炼后的装备属性将得到大幅提升，对战斗力的提升至关重要。
2、选择：在进行装备淬炼前，玩家需要选择合适的装备进行淬炼，优先选择高等级、高品质的装备进行淬炼，因为这些装备淬炼后提升的属性更多，要注意装备的类型，如攻击类装备适合输出型武将，防御类装备适合肉盾型武将。
3、时机：淬炼石的获取有一定难度，五牲脂可以通过辎重队、商店宝箱、活动、签到和蛮族首领等方式获得，玩家需要掌握好淬炼时机，建议在获得高等级、高品质的装备后，或者在进行大型活动、副本前进行装备淬炼，以提升自己的战斗力。
4、技巧：多次淬炼可以提高成功率，每次淬炼都会增加一定的成功率，当成功率达到一定程度时，再进行下一次淬炼，可以大大提高装备属性的提升幅度，不同的淬炼石对装备属性的提升效果不同，玩家需要根据自己的需求和装备属性，合理搭配淬炼石。
合成策略1、规则：玩家可以通过在铁匠铺消耗多件同品质装备来合成更高品质的装备，合成规则大致为4件白装合成1件绿装，5件绿装合成1件蓝装，5件蓝装合成1件紫装，6件紫装（也有说法为5件紫装）合成1件橙装，这需要玩家有足够的低品质材料装备和足够的熔炼分，熔炼分是当前装备库中最好的一批装备熔炼分总和，每种品质的装备都会对应一档熔炼分，熔炼分达到一定总量后可以进行对应品质的装备合成。
2、条件：合成良品装备消耗4件凡品装备，且合成首件需熔炼分达到4200分，每次合成后增加200分，上限熔炼分为5400分；合成精品装备消耗5件良品装备，且合成首件需熔炼分达到6000分，每次合成后增加200分，上限熔炼分为7200分；合成上品装备消耗5件精品装备，且合成首件需熔炼分达到7800分，每次合成后增加200分，上限熔炼分为9000分，用高评分的装备进行装备合成，将会获得更高评分的高品质装备。
淬炼与合成的选择1、成本角度：紫装淬炼一次仅需1个五牲脂，而橙装淬炼一次需要6个五牲脂，从成本角度来看，先淬炼紫装再合成橙装可能更为经济。
2、风险角度：淬炼紫装的风险相对较小，因为即使淬炼结果不理想，玩家仍然可以选择保留原属性或继续淬炼，而一旦紫装合成橙装后，再进行淬炼的成本和风险都会显著增加。
3、属性提升角度：合成橙装后，装备的属性会得到显著提升，且橙装比紫装多一条词条，每条属性上限也比紫装高大约30%，从属性提升的角度来看，先合成橙装再淬炼可能更为直接有效。
4、游戏阶段：在游戏初期，玩家可能更倾向于先淬炼紫装以快速提升战斗力，而在游戏后期，玩家对装备属性的要求越来越高，先合成橙装再淬炼可能更为合适。
在《三国志战棋版》中，玩家可以根据自己的实际情况和游戏需求来选择合适的装备打造策略，如果追求稳定性和风险最小化，可以先淬炼紫装再合成橙装；如果追求更高的品质和潜力，也可以先合成橙装再进行淬炼。